16 janv. 2015

{Surprise !} AGAIN?!

Hello everybody ~
Hello tout le monde ~

Okay, with this post you'll think of me as a really.. lucky? person.. 
Bien, je crois qu'avec cet article, vous allez me voir comme une personne... chanceuse?..





Maybe some of you follow Etude House global's facebook page, and maybe some of you read my post about the coming of age day... Well, for Christmas, they did another giveaway, where you had to answer a question everyday for 2 weeks (before Christmas day \o/) and everyday they picked 2 winners and they'd get a mystery christmas gift ... And it happened again ! I played everyday (because it was fun, I didn't expect anything) and I ended up winning youhou !
Peut-être que certains d'entre vous suivent la page Etude House Global sur Facebook, et peut-être que certains d'entre vous on lu mon article sur le Coming of Age Day... Et bien, pour Noël, Etude House a organisé un autre giveaway, où il suffisait de répondre à une question par jour pendant deux semaines (avant Noël, comme un calendrier de l'avent haha) et chaque jours ils choisissaient deux vainqueurs au hasard parmi les bonnes réponses qui remportaient un cadeau mystère... Et c'est de nouveau arrivé ! J'ai joué tous les jours (parce que c'était amusant, je ne m'attendais à rien du tout) et j'ai fini par gagner youhou !

That may seem a little show off, but it's a good way to show you some products and to spread my love for Etude House ~ (because they're better than a boyfriend, believe me!).
Peut-être que ça peut avoir l'air un peu vantard, mais c'est une bonne occasion de vous montrer quelques produits et de vous montrer tout mon amour dégoulinant pour Etude House ~ (c'est mieux qu'un mec, croyez moi !)

This time the postman had the biggest privilege of his life : he woke me up, with my ugly morning face (bonus dirty hair) yeah ~ but he also made me smile with this little package ! They, again, were super generous because it was sent with EMS so it took a week to get here.
Cette fois, le facteur a eu l'énooorme privilège de sa vie : il m'a réveillé, avec mon horrible tête matinale (bonus cheveux crades) yeah ~ Mais en même temps il a su me faire afficher un grand sourire avec ce paquet ! Ils ont encore été très généreux car il était encore envoyé via EMS, ce qui a prit une semaine pour arriver.

Pink Box = Happiness Box !
Boite rose = Boite heureuse !

I opened it right after I closed the door, I tend to be over impatient when I receive something even more if it's from Etude House~
Je l'ai ouvert dès que j'ai fermé la porte, j'ai tendance à être un peu trop impatiente quand je reçois quelque chose, encore plus si c'est d'Etude House ~


Hoho, I smell christmasy gifts right here ~
Hoho, ça sent Noël là dedans ~



So here we've got 2 products from the Pink Wish Tree limited edition, and last summer's lip collection Lips Fit ! I'm so so so happy about these !
Alors ici nous avons 2 produits de leur édition limitée Pink Tree Wish ainsi qu'un produit pour les lèvres datant de leur collection d'été Lips Fit ! Je suis vraiment suuuper contente de tout ça !



 Here's the first item, Pink Wish Tree edition of Precious Mineral Any Cushion in W13. I already wrote a review about the any cushion which I wasn't much satisfied about, but I still had this "but I like cushion though.." voice in my head (and I bought a new one a few days ago..) so I'm happy ! One of the thing I disliked about it was that it's a bit more expensive than an "usual" BB cream and last way less time, BUT if I get one for free I definitly don't bite the hand that feeds me ~ I was a bit worried about the color, because I usually take the lightest shade (N02) but... it actually is totaly the same shade as my skin color.. maybe I used to take a shade that was too light for me..?
Voici donc le premier produit, le Pink Wish Tree Precious Mineral Any Cushion en W13. J'ai déjà écrit une revu à son sujet, à l'époque je n'en était pas plus satisfaite que ça, mais j'avais toujours cette petite voix qui disait "Mais c'est bien les cushion quand même..." (tellement que j'en avais acheté une y a quelques jours en fait) donc j'en suis contente ! L'une des choses que ne m'avait pas plus c'est qu'elle est plus chère qu'une BB cream traditionnelle et ne dure franchement pas longtemps, MAIS si on m'en donne une, je ne crache définitivement pas dans la soupe~ J'étais juste un peu inquiète par rapport à la couleur, car j'ai pour habitude de prendre la plus claire (N02) mais... elle me convient parfaitement, peut-être que j'achetais un ton trop clair...?



The second item is this a duo of a shower gel and a body lotion, they have one of their most popular perfume : baby powder ! The smell is really strong, some may dislike it, but I already tried the lotion and it felt really relaxing, I loved it ♥ I didn't get to try the shower gel because my skin is not feeling at his best so I'm using those plain pharmaceutical shower gel that doesn't smell good......... But I'll try it as soon as I could !
Le deuxième produit est un duo de gel douche et d'une lotion pour le corps, ils ont cette odeur très populaire de chez Etude House : Baby powder (poudre pour bébé)! L'odeur est forte, ça pourrait ne pas être au goût de tous, mais en ayant déjà essayé la lotion j'ai trouvé que c'était très relaxant, je l'aime ♥ Je n'ai pas encore eu l'occasion de me servir du gel douche (problème de peau un peu trop sèche toutçatoutça)..



And here's the lastest one, the Color Lips Fit in #RD301 Perfect Fit Red. I'm a bit surprised because didn't think there was a red color in this collection but the official pictures are definitly not true to this color, because it's a very bright red (it looks pink on the ad) and I wouldn't have bought it if I didn't got it here ! Okay so let's be real, I didn't expect a very good result for it, and why? I had the opportunity to try it in a shop, and on the back of my hand it already looked flacky and drying... even reviews online weren't appealing... I admit that I was a bit sad but that I should at least give it a try.
So I did. As usual when I'm using a lip tint or a bright lipstick, I exfoliate my lips with a tooth brush, dry them well and I apply the said product... And I was SOOO WRONG ! I did my usual "korean style" gradiant lips and it worked wonder, the fact that it is mat and velvety IT DEFINITLY need any sort of exfoliation, don't dare to skip it or it'll look horrible ! Also, remember to shake it well, there's even a tiny bead inside to help mix it well (I think I skipped this step when I tried it back when I was in the said shop) it'll also help the texture to be better and... be as "it is supposed to be" to make beautiful lips.
Et voici donc le dernier, c'est le Color Lips Fit en #RD301 Perfect Fit Red. Je suis un peu surprise, car je ne pensais pas qu'il y avait une couleur rouge dans cette collection car les photos officielles ne lui rendent carrément pas justice, c'est un rouge vraiment vif (alors qu'il est limite rose pétard sur la pub) et honnêtement je ne l'aurai pas acheté si je ne l'avais pas eu ici ! Okay donc soyons franc, je ne m'attendais absolument pas à un bon résultat avec, pourquoi? J'ai eu l'occasion de l'essayer dans une boutique, et sur le dos de ma main il avait déjà l'air de marquer la sécheresse de ma peau... même les revus sur internet ne donnaient pas envie... J'admet que je n'étais pas spécialement contente de le recevoir, mais il fallait bien que je lui donne une chance. C'est ce que j'ai fait. J'ai donc exfolié mes lèvres comme à mon habitude quand je met un liptint ou un rouge à lèvre vif  et.... J'AVAIS TELLEMENT TORT !! J'ai fait le fameux "korean style" gradiant lips et ça a marché magnifiquement bien ! Dû au fait qu'il soit mate et légèrement velvet il est NECESSAIRE de faire une exfoliation au préalable, ne tentez même pas sinon, ça sera moche, ça marquera les sécheresses, et pas agréable à voir. A ne pas oublier non plus : bien secouer la bouteille, il y a même une petite perle mélangeuse dedans pour aider (j'avais dû zapper ça la première fois..) .

OMG it turned into a review ~ Well, you know that I like it, and it even smell really nice so..~
Ouhlalala, finalement ça tourne en revu tout ça~ Bref, vous savez que je l'aime vraiment bien, et même l'odeur est super alors..~



And here's a little picture, where I use the said lips fit and the said cushion (and we see that I don't look more tan than usual haha). I admit it's the same make-up as the one in my last post, but we can notice the lips a bit more ~
Voici une petite photo, où j'ai utilisé le dit lips fit et le dit cushion (et ça se voit que je n'ai pas l'air plus bronzé haha). J'avoue, c'est le même make up que dans l'article précédent mais là on peut lieux voir ce qui est "important" ~



For those of you who are wondering about that "Pink wish tree" thing, it's a campaign created by Etude House in collaboration with the association School Me ! to help schooling little african girls, for each product bought from the collection pink Wish Tree, 100KRW will be given to the association. You can still buy these from most website if you're interested ♥
Enfin, pour ceux qui se demandent ce qu'est le "Pink Wish Tree", c'est une campagne créée par Etude House en collaboration avec l'association School Me ! pour aider les jeunes filles africaines à aller à l'école. Pour chaque produit de cette collection acheté, 100KRW sont reversés à l'association. Vous pouvez encore en acheter sur certains sites si cela vous intéresse ~ ♥

See ya 'til the next post here ! ♥
A bientôt au prochain article ! ♥

3 commentaires:

  1. Wow, j'avais pas vu que tu avais -encore gagné, ils t'aiment bien dis donc! Haha

    En tout cas, ca fait vraiment envie. *-*

    RépondreSupprimer
  2. trop chouette ton article ! *-* :)

    www.littlesbeauty.blogspot.fr

    RépondreSupprimer